el Calafate

[Doris]

Hallo Zusammen

El Calafate. Das ist eine Blaubeere.
Größer als bei uns – Argentinien eben.
Und herber. Wer sie einmal gegessen hat,
kehrt immer wieder nach Patagonien zurück,
sagt die Legende. Eine habe ich genascht,
in Ushuaia. Ob es wirkt? Wir werden sehen.

El Calafate heißt auch der Ort, nahe dem Perito Moreno Gletscher.
Schon am Ortseingang merke ich,
dass ich diese Stadt nicht mag.
Sie zeichnet sich durch eine gute
touristische Infrastruktur aus, könnte man freundlich sagen.
Auf mich wirkt es wie eine Mischung aus Wintersportort und
Badeort auf Malle in der Hochsaison. Hotels, Restaurants, Cafes,
Agenturen, die Exkursionen anbieten, Andenkenläden,
Schokoläden....



Die Duschen sind gut, lobt der Reiseführer.
Die Duschen sind gut, sagen Alain und Michael
die GS-Fahrer, die ich in Puerto Natales getroffen haben.
Ich bin neugierig auf diesen Campingplatz, dessen herausragendes
Merkmal die guten Duschen sind.
Das Mädel von der Rezeption schickt mich los,
einen Platz auszusuchen. Hay algunos, sagt sie.
Ich finde eine freie Parzelle, winzig und dreckig.
Algunos übersetzt mein Wörterbuch anders.
Fürs Motorrad muß ich extra zahlen, und zum ersten Mal
muss ich Pfand hinterlegen. Internetverbindung bekomme
ich auch nicht. Also will ich den öffentlichen Rechner nutzen.
Kostet extra. Die Theke der Rezeption geht nahtlos in die
Theke des Restaurants über, irgendwo dazwischen stehen zwei
Rechner. Ich frage auf der Restaurantseite nach einem Kaffee.
An der Tür prangt schließlich ein Aufkleber. Mit einer knappen
Kinnbewegung verweist sie mich an die Rezeption.
Cafe? No se, no hay – ham wir nicht!
Als dann auch noch der eine Rechner nur einen schwarzen Bildschirm
zeigt, der andere ist besetzt, gebe ich auf.
Ich gehe duschen. Und die Duschen, die sind wirklich klasse!

An der Tür prangt ein Aufkleber: Minimercado.
In einem kleinen Regal gibt es Waschmittel, Shampoo,
Streichhölzer, Schuhcreme und Tomatensauce.
Ich frage nach Brot:
Zwischen 7 und 11, war die Antwort.
Irgendwann dazwischen will ich am nächsten morgen Brot kaufen.
Pan? No, en la Panaderia!

Eine Bäckerei suche ich im Ort vergebens.
Das heißt, eine finde ich.
Sie heißt „La Baguette“, aber das ist grade ausverkauft.
Dafür gibt’s Empanadas, Süßes...
Wo kaufen eigentlich die Einheimischen ihr Brot?

Trotzdem bleibe ich länger als geplant.
Ich hoffe darauf, dass die Wolkendecke aufreißt
und ich den Gletscher bei blauem Himmel erleben kann.
Es klappt nicht ganz.

Als ich El Calafate verlasse,
fängt es wieder an zu regnen.

Aber die Duschen, die waren wirklich gut!